That is the Bottleneck

Original anime with a theme of "communication" centering on the employees of a convenience store that you'd find anywhere, including the "protagonist with many mysteries" Mutou.(Source: Anime News Network)